很遗憾，由于“LOL”（英雄联盟）的服务器政策和流程不断更新变化，在没有明确时间戳的情况下，“LOL韩服账号注册教程2016”的具体步骤可能已不再适用。不过我可以提供一个基于历史经验并结合当前常规操作逻辑的大致流程，并且请您在实际进行时务必参考最新的官方指引：

**【过期版】LOL韩服账号注册详细指南**

一、准备工作

首先，请确保您的电脑配置满足《英雄联盟》韩国服务器运行的基本需求，并下载安装最新版本的游戏客户端。

二、获取韩国地区IP地址

因为《英雄联盟》采取分区运营策略，您需要使用VPN等网络工具以获得韩国地区的IP地址才能顺利登录及注册韩服游戏账号。请选用信誉良好的服务商保障稳定连接以及个人信息安全。

三、创建Nexon Korea账户

1. 访问NEXON官方网站(https://global.nexon.com/)选择韓文页面或通过翻译插件完成汉化。

注意：尽管可能存在语言障碍问题，但基本按照网页提示填写相应内容即可——包括邮箱验证、设置用户名密码和个人基本信息等内容。

2. 完成邮件激活环节后即成功创建了Nexon Korean ID，这是登陆韩服《英雄联盟》的前提条件之一。

四、进入League of Legends官网注册与绑定

1. 进入《英雄联盟》韩国官网上开始新用户注册过程，通常会跳转至Nexon平台接口进行身份认证和授权。

2. 使用刚才申请好的Nexon Korean ID 登录并将此ID与其下对应的拳头游戏(Riot Games)账号进行关联。

3. 创建游戏角色名，阅读并同意相关服务条款之后，系统将为您生成一个新的韩服《英雄联盟》账号。

五、下载安装客户端&启动游戏

1. 在lol official website 下载适合你系统的韩服客户端并按指示安装。

2. 启动客户端输入刚注册的帐号信息登入，现在你应该可以在游戏中畅玩韩服的内容啦！

以上是一个较为传统的老式注册方法概述，然而请注意，《英雄联盟》的相关注册规定和服务商协议可能会随时间和当地法律法规有所调整。因此强烈建议玩家直接查阅 Riot Games 或 NEXON 韩国提供的最新人手指导来顺利完成账号注册工作。同时提醒各位遵守各区域的服务规则，共同维护健康绿色的游戏环境。